Светът се обърна с главата надолу от сезон 6, епизод 6 на Outlander

Преди да започнем, вероятно ще ви трябват няколко минути, за да извадите песента Yorktown от Хамилтън от главата си, след като прочетете заглавието на епизода, така че се възползвайте от това. За шестия епизод на сезона Outlander наистина повиши ставката и имаме много да преминем, така че ще искате да му обърнете цялото си внимание. Нека се свържем, защото имаме епидемия от дизентерия, отравяне, бременност, злощастна, но бързо растяща прическа и УБИЙСТВО за един час.

Най-новата проповед на Роджър (Ричард Ранкин) задава тон за останалата част от епизода. Той наистина влиза в ролята, въпреки факта, че изобщо не е проповедник. Той обаче забелязва, че г-н Мисис и Макнийл не се явиха на службата, въпреки факта, че не пропускат нито една седмица. Клеър (Катриона Балф) предлага да отиде да ги провери в каютата им и тя решава да вземе Лизи (Кейтлин О’Райън), Бриана (Софи Скелтън) и Малва (Джесика Рейнолдс) със себе си.

Естествено, когато тя пристигне, цялото семейство, включително децата и бебето, е на ръба на смъртта. Макнийл успява да информира Клеър, че всички те страдат от кървавия поток, огромна епидемия от дизентерия, която започна през 1775 г. и се разпространи в голяма част от източното крайбрежие. Скоро след това всички загиват и болестта се разпространява в селището на Фрейзърс Ридж. Клеър изследва амебата под микроскоп в хирургията си, но тя казва на Малва, че не могат да направят много за нея, освен да дадат чесън и мед.

Бриана по-късно казва, че не е виждала Грехоядца от дълго време на погребение, проведено в това, което сега се е превърнало в масов гроб насред поле. Клеър, от друга страна, няма време да говори за това, защото се разболява малко след това. Тя прекарва близо седмица, борейки се с треска, която я кара да има интензивни халюцинации, включително такава, при която вижда змия в къщата си, държи сърцето си в ръцете си, а Джейми (Сам Хюан) се утешава от друга жена. О, не! допуснах грешка.

За Клеър се грижат Лизи, Бриана, Джейми и Малва, докато е болна, като последната отказва да напусне нейната страна. Докато много хора вярват, че Клер е вещица, тя казва на Джейми, че иска да научи всичко, което може от нея, и се стреми да бъде точно като нея. Изводът е, че тя иска да бъде себе си, но Джейми напълно не е наясно с това по време на разговора. Нещо в ситуацията изглежда малко погрешно (и всеки, който е чел книгите на Даяна Габалдън, знае за какво говоря).

Роджър чака Клеър, когато тя най-накрая се събуди. Той я информира, че огнището изглежда е отшумяло и че никой друг не се е разболял, което е добър знак. Клеър е развеселена, когато Бриана се втурва и обявява, че е бременна, което е много необходимо предвид ужасното заболяване, от което току-що се е възстановила, и факта, че Малва и г-жа Бъг са й обръснали главата, докато е спяла. Те очевидно са вярвали, че така се лекува треска. До края на епизода той ще порасне отново!

Клеър взема решение да посети Том Кристи (Марк Луис Джоунс), който също е болен напоследък. Тя слага голяма шапка, за да отиде да го види, въпреки факта, че очевидно не е в настроение да ходи никъде, както Том отбелязва, когато тя почука на вратата му. Той я приветства в къщата и я кара да седне, въпреки че я обвини, че е безбожно чудовище последния път, когато са говорили. Те откриват, че и двамата имат дизентерия, но че болестта им не е същата като на всички останали. Но как е възможно това, когато не са се виждали или разговаряли помежду си? Вивааааааааааааааааааааа Клеър съсипва нещата, като иска проба от изпражненията на Том, която да постави под микроскоп и е ескортирана обратно до Фрейзърс Ридж, преди те да могат да се опитат да разберат какво се случва по-нататък.

След болестта на Клеър, Клеър и Джейми имат прекрасна малка сърдечна сцена. Те лежат в леглото заедно и се шегуват за прекрасните качества на Клер, като в крайна сметка решават, че най-привлекателното им качество е тяхната вярност, според един на друг. Това ще бъде от решаващо значение само след няколко мига, но повече за това по-късно. По време на тази сцена също научаваме, че Джейми е получил информация за срещата на провинциалния конгрес от Синовете на свободата. Харнет го помоли да говори в подкрепа на усилията за прекратяване на търговията с Обединеното кралство, така че той ще си тръгне, но този път Клеър ще остане у дома.

Преди да си тръгне обаче, Том, Алан (Александър Влахос) и Малва пристигат на Риджа за сериозна дискусия. Mаlvа самата се е блъснала, но няма да разкрие чие е детето, докато не е около Джейми. Това е, разбира се, защото тя иска да го обвини за раждането на детето. Тя твърди, че тя и Джейми са правили секс, докато Клеър е била на ръба на смъртта точно пред Клеър. Разбира се, Джейми категорично отрича обвинението, но Mаlvа твърди, че знае всички белези на Джейми и може да ги назове като доказателство за тяхната афера. Разбира се, шпионирането й на него и Клер in flаgrante delicto в плевнята преди няколко седмици е единственото доказателство, което тя има. Клер, от друга страна, е зашеметена и напуска стаята, преди разговорът да може да продължи.

Джейми отива в плевнята, след като те тръгват, за да намерят Клеър, която е разстроена. Клеър разбира отказа му да се извини, защото не е направил нищо лошо. Тя се колебае да повярва, че Джейми е спала с Малва, защото това би хвърлило целия й живот в безпорядък по начини, които не е готова да приеме. Джейми твърди, че я обича, но той признава, че е спал с Мери Макнаб нощта преди да се предаде на Червените палта в Лалиброх. Клеър беше далеч по това време, така че тя разбира по-добре и двамата са съгласни, че придържането заедно е най-добрият вариант. Всичко, което трябва да направят сега, е да разберат истината за Mаlvа.

Клеър решава да посети Малва няколко дни по-късно с надеждата да я убеди да преразгледа позицията си. Mаlvа не се разкайва ни най-малко. Вместо това тя е вбесена, че е изрисувана като курва, докато Джейми се измъква с това. Клеър й казва, че нищо, което казва, няма да ги раздели и че не вярва, че Джейми е бащата на детето. Алан избухва от къщата, казвайки на Клеър да си тръгне. Той също я обвинява, че е вещица, опасно обвинение, което може да доведе до смъртта й, както направи майката на Малва, а Клеър ги предупреждава да избягват семейството й.

Обратно в хребета, Клер е информирана от Младия Иан (Джон Бел), че детето на Малва може да бъде негово. Тя беше милостива към него и се поинтересува за живота му, който той описа като самотен. Те седяха до реката един ден и решиха да го направят, но никога не се чувстваше правилно, защото Иан все още обича Емили. Той каза на Малва за това и каза, че никога повече няма да се случи, но Иън сега се чуди дали Малва лъже за Джейми, за да се разравни с Иан, след като той я отхвърли. Въпреки това, Клеър го уверява, че това не е така и че бебето може и да не е негово, тъй като Роджър е свидетел как Малва спи с Обидия Хендерсън, така че кой знае с колко други мъже е спала?

Въпреки че общността все още е напрегната два месеца по-късно, косата на Клеър по чудо порасна. Предполагаемата недискретност на Джейми не само достигна до Уилмингтън, като му попречи да бъде избран за Континенталния конгрес във Филаделфия, но също така направи Клеър изгнаник в нейното собствено селище. ПТСР на Клер и халюцинациите на Лайънъл Браун не правят нещата по-добри.

Клеър, в разгара на пристъп на безпокойство, забелязва Малва да се приближава до хребета на Фрейзър през полетата и решава да си тръгне. Тя посяга към своя надежден етер и припада. Тя има друг ужасяващ кошмар, в който Малва заплашва да вземе всичко, което притежава, включително съпруга си и дома си, докато спи. Въпреки това, когато Клеър се събуди и излезе навън, гърлото на Малва е прерязано и тя лежи мъртва на полето, което показва, че това няма да е така. Клеър се опитва да спаси нероденото дете, но и то умира, тъй като е обзета от шок и скръб. Изглежда, че Клеър има сериозни проблеми в момента.

бележки:

Дженифър Стил е базирана в Ню Йорк писателка и редактор, която е обсебена от измислени герои и прекарва дните си, създавайки ги.